争议域名chinaots.com的whois信息
 

　　本案投诉人是 otis elevator company (奥的斯电梯公司),注册地址是美国康涅狄格州法明顿镇农庄泉 10 号。
 

　　本案被投诉人是 xiao elevator(西奥电梯)，其在域名注册信息中预留的地址是中国广东省佛山市南海区里水镇和顺共同工业 区1113 号。
 

　　投诉人诉称：
 

　　(1)投 诉 人 对“otis”享有受中国法律保护的权利，依据包括：投诉人于 1898 年在美国成立，一直致力于研究、开发和制造各类电梯、升降设备以及其他水平运输系统。一百多年后的今天，投诉人已经成为世界上最大的电梯、升降设备及其他水平运输系统生产商。
 

　　(2)被投诉域名与投诉人享有民事权益的注册商标及商号相似，具有足以导致混淆的相似性。投 诉 人 称 ， 被 投 诉 域 名 “chinaots.com” 中 的 可 识 别 部 分“chinaots”系由“china”与“ots”两部分构成，“china”的中文意思为“中国”，而核心部分“ots”是对投诉人“otis”注册商标的减字母变形，与“otis”注册商标构成近似，且读音相同。虽然被投诉人在“ots”前加上“china”，但“chinaots”整体无含义，不具备任何显著性和独创性，反而使相关公众误以为是“中国奥的斯”的意思。
 

　　有意思的是，笔者发现广州西奥电梯的官网中，其logo由xots组成，其中ots非常显眼，不知道此次chinaots.com是有意所为还是无意“中枪”呢?

　　(3)被投诉域名的持有人对争议域名和/或其主要部分不享有合法权益，目前，投诉人所持有的“otis”商标的注册日期均远远早于争议域名的注册日期。因此，除非获得投诉人的许可，任何人不得以任何方式使用“otis”商标或故意使用与“otis”相近似的商标。
 

　　(4)被投诉人对被争议域名的注册具有恶意。投诉人的“otis”商标并不具有通常含义。同时，投诉人在中国及世界范围内均具有极高的知名度和美誉度。关于“otis”注册商标的知名度和美誉度在亚洲域名争议解决中心多个裁决中均已予以认定。投诉人目前在中国电梯行业的市场占有率高居前四。根据2012 粤广广州第 104397 号公证书显示，该被投诉域名所指向的网页主要用于电梯生产、销售、保养、服务等方面的宣传。作为从事电梯的生产销售和维修保养等服务的企业，被投诉人不可能不认识投诉人的注册商标。在这种情况下，被投诉人注册与投诉人商标构成混淆性近似的争议域名显然是出于恶意的。
 

　　而对于奥的斯电梯公司的诉讼，广州西奥电梯并未作出回应，专家组经过调查讨论，最终认为奥的斯电梯公司的诉讼满足域名仲裁的三要素，最终，将争议域名“chinaots.com”转移给投诉人奥的斯电梯公司。