奥的斯电梯公司 (Otis Elevator Company) 和联合技术公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司 Otis Hong Kong 今天宣布，该公司赢得了一项重大合同，将为澳门特别行政区首个捷运系统 -- 澳门轻轨 (LRT) 系统 -- 安装43部节能电梯和40部自动扶梯。该轻轨系统将改善澳门半岛与氹仔岛和路氹金光大道之间的交通，并缓解道路和桥梁的交通堵塞。

　　澳门轻轨采用的奥的斯 Gen2® 电梯将包含 ReGen™ 驱动装置，与采用非再生驱动装置的传统系统相比，能耗可降低75%奥的斯电梯公司总裁 Pedro Baranda 表示：“奥的斯很荣幸能够为澳门历史上这一具有里程碑意义的项目贡献一份力量。自1888年为香港大酒店[10.00 -0.99%]安装首部奥的斯电梯以来，我们一直在深耕该市场。奥的斯很高兴与当地政府合作发展澳门的基础设施，我们提供的节能电梯和自动扶梯将能在未来数十年内为游客和居民提供可靠的运输途径。”

　　澳门轻轨采用的奥的斯 Gen2® 电梯将包含 ReGen™ 驱动装置，与采用非再生驱动装置的传统系统相比，能耗可降低75%。此外，该轻轨系统中同样采用 ReGen 驱动装置的奥的斯自动扶梯将能捕捉下降过程中产生的能量，再将其重新提供给建筑物中的其它系统使用，使能耗较传统自动扶梯减少45%。

　　此外，奥的斯的节能产品还被世界各地的大众捷运系统选用，包括英国格拉斯哥地铁 (Glasgow Subway)、纽约市世贸中心交通枢纽 (World Trade Center Transportation Hub)、美国洛杉矶国际机场 (Los Angeles International Airport)、韩国仁川国际机场 (Incheon International Airport) 以及德国、新加坡和台湾的地铁系统。